Kapa o Pango


Texte en francais

Lyrics of the new Haka 2005





Click on the picture
to go back the main page



IA WHAKAWHENUA AU I AHAU!
Let me become one with the land

HI AUE, HI!! KO AOTEAROA E NGUNGURU NEI!
This is our land that rumbles

AU, AU, AUE HA!
And it's my time! It's my moment!

KO KAPA O PANGO E NGUNGURU NEI !
This defines us as the All Blacks

AU, AU, AUE HA!
It's my time! It's my moment!

I AHAHA! KA TU TE IHIIHI
Our dominance

KA TU TE WANAWANA
Our supremacy will triumph

KI RUNGA KI TE RANGI E TU IHO NEI, TU IHO NEI, HI!
And will be placed on high

PONGA RA!
Silver fern!

KAPA O PANGO, AUE HI!
All Blacks!

PONGA RA!
Silver fern!

KAPA O PANGO, AUE HI, HA!
All Blacks!!

© Langbole 2006

The All Black logo is Registered Trademark of the New Zealand Rugby Football Union